Very valuable for anyone who wants to study the quran. While in london, he was exposed to many translations of the quran and continued to have a tremendous interest in it and its studies. The quran is the central religious text of islam, which muslims believe to be a revelation from god. It is possible to read this running rhythmic commentary by itself to get a general birdseye view of the contents of the holy book before you proceed to the study of the book itself. In 1938, yusuf ali s translation of the quran was published in lahore. The meaning of the holy quran english amana publications.
Download the quran translation in english pdf backtojannah. Text, translation and commentary islam arabic calligraphy png image on march 8, 2018, 11. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as in places where english is read and understood. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran. His translation of the quran is one of the most widelyknown and used in the englishspeaking world. The quran is in arabic, with english translation yusuf ali, plus commentaries that provide plenty of information regarding historical context, crossreferences from the bible and torah, and more. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. Abdullah yusuf ali please read the book for commentary by the author acknowledgement. Abdullah yusuf ali, cbe, frsl was an indian islamic scholar who translated the quran into english. Eliyasee hardcover this is a nice hardbound edition of the popular three column format quran with. Oct, 2012 english quran with commentariesyusuf ali 1. Doc 2001 abdullah yusuf alis translation of the quran. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali.
Kodi archive and support file vintage software community software apk msdos cdrom software cdrom software library. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. This article deals with the holy quran, a book of translation and of a quranic exegeses written by abdullah yusuf ali. Translated by abdullah yusuf ali, the holy quran also known as the koran is the sacred book of islam. Abdullah yusuf ali has 71 books on goodreads with 799 ratings. Simply locate the one you want, rightclick, and save the file. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali. With text, translation and commentary with text, translation and commentary with text. The noble quranabdullah yusuf ali, cbe, frsl 14 april 1872 10 december 1953 was an indian islamic scholar who translated the quran into english.
First edition in 1934 read, study, and digest the holy book. Islam, abdullah yusuf ali, arabic, arabic calligraphy, arabs. The paragraphs of the running commentary are numbered consecutively, with some regard to the connection with the preceding and the following paragraphs. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf. This is a small, pocket size version of the famous abdullah yusuf ali translation of the quran, measuring 5 x 3. This page enlists some of the major translations of the quran, all in pdf and available for free download. Abdullah yusuf ali is most famous for his monumental english translation of the quran, the holy quran. This version, the yusuf ali quran is the most faithful translation available in english. High resolution here or link from here al quran with english translation by abdullah yusuf ali the holy quran arabiceng english translation of the meanings and commentary. First published in 1934, it remains to this day the most widely read and quoted english translation of the quran. Ali was born in bombay, british india to a wealthy merchant family.
The title holy quran yusuf ali s translation edition. Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953. Abdullah yusuf ali was a renowned english translator and commentator of the qur an. Multilingual quran fully search able multilingual quran with arabic te x t, three searchable english translations, and commentary by agha puya s. Quran yusuf ali arabic and english pdf holy quran pdf download abdullah yusuf ali, arabicenglish, with commentary. Sad ending of abdullah yousuf ali the translator of quran. Here you can download the english version of the quran in pdf format for better understanding and for dawah purpose. The quran is a complete and original compilation of the final revelation from god to mankind through the last prophet of islam, muhammad, peace be upon him. Quran yusuf ali translation do you want to know the true meaning of the quran. It is the word of god whose truth was revealed to the prophet muhammad through the angel gabriel over a period of 23 years. This is the universally popular abdullah yusuf ali translation, unique in this edition by having its arabic script be the script commonly familiar with by those of indian or pakistani upbringing, i. Quranic chapters are called suras and verses are called ayahs. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali, brought to you by bihar anjuman. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran.
The arabic text and other translations of the quran by pickthall are also freely available for all platforms. Free english translation by abdullah yusuf ali available in pdf, epub and kindle. Apr 05, 2001 english translation by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. This book becomes popular since it not only uses international language.
Mirza hairat of delhi also published a translation, delhi 1919. Quran yusuf ali arabic english pdf abdullah yusuf ali inti. In the notes to this copy of the quran s translation, abdullah yusuf ali writes, the first muslim to undertake an english translation was dr. Abdullah yusuf ali quran commentary pdf, the holy quran english translation of the meaning and commentary. Quran arabic text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Holy quran text translation and commentary, abdullah yusuf ali. The holy quran english translation by abdullah yusuf ali transliteration in roman script by m. Later, abdullah yusuf ali left india for europe and visited many european capitals and eventually resided in london for a considerable period of time. First up, there is a pdf of the complete text of the quran in arabic, followed by translations in english, and further followed by translations in few other languages.
Despite the common claim that the quran is the same everywhere in the world, all manuscripts and copies of the quran allegedly being identical letter for letter, better educated muslims have long acknowledged that the arabic text of the quran exists in seven or ten or even fourteen variant readings qiraat 0. Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran his translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is read. As a child, ali received a religious education and, eventually, could recite the entire quran from memory.
Translation of quran in english by abdullah yusuf ali pdf. The fifteenth qiraat the abdullah yusuf ali reading of the quran. Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali. Yusuf ali, from the preface to the first edition, lahore, april 4, 1934. Yusuf ali quran translation in english with arabic text. Text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. The quran by abdullah yusuf ali online islamic book. Books by abdullah yusuf ali author of the holy quran. He lived many years of his life in england where he died in 1952. Abdullah yusuf ali kindle edition by shaikh, adeel. Since that time, there have been innumerable reprinting and millions of copies distributed throughout the world. The meaning of the holy quran edition 10 by abdullah.
Pdf some issues in translating nouns in abdullah yusuf alis. Download the holy quran translated to english ebook for free. This package in pdf format is colorcoded quran in arabic text with a corresponding. Abdullah yusuf ali author of the meaning of the holy quran. Yusuf ali, semua pengalamannya menjadi sangat berarti, karena semuanya dihayati dan membekas pada kepribadiannya, pengalaman pendidikan sekolah menjadi momen yang secara kuat membentuk karakter dan pemikiranpemikiran abdullah yusuf ali, dan ini akan menjadi jelas dari analisis pengalaman belajarnya di setiap jenjang pendidikan sekolah.
Arabic text with english translation and commentary abdullah yusuf ali download bok. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the holy quran. The holy quran abdullah yusuf ali english commentary with. Is it haram to read the abdullah yusuf ali translation of. Abdullah yusuf ali s quran commentary, the deletion of the merits of imams hasan and husayn a, and other changes. It is widely regarded as the finest piece of literature in the arabic language. Text, translation and commentary al quran png image on september 14, 2017, 4. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Or link from here alquran with english translation by abdullah yusuf ali. The meaning of the holy quran yusuf ali pdf the holy quran english translation of the meaning and commentary. Abdullah yusuf ali 14 april 1872 10 december 1953 was an indian islamic scholar. Printed at king fahd complex for the printing of the holy quran, madinah, k. The the the the quran the quran the quran the quran.
The resolution of this file is 856x952px and its file size is. Quran yusuf ali arabic english pdf abdullah yusuf ali. Kodi archive and support file vintage software community software apk msdos cdrom software cdrom software. This edition was printed in it came in two hardcover volumes. The holy quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. The holy quran, text, translation and commentary by abdullah yusuf ali.
The noble quran by abdullah yusuf ali for ios free download. Quran yusuf ali for android free download and software. The quran translation by yusuf ali t a h r i f investigating distortions in islamic texts. Software sites tucows software library shareware cdroms software capsules compilation cdrom images zx spectrum doom level cd. Preface to the new edition it has been more than half a century since the first appearance of abdullah yusuf ali s superlative work, the holy quran. Mir ahmed ali abdullah yusuf ali s quran commentary, the deletion of the merits of imams hasan and husayn a, and other changes. The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. Books by abdullah yusuf ali author of the meaning of the.
Buy the the the the quran the quran the quran the quran. Abdullah yusuf alis most popular book is the holy quran. With text, translation and commentary new edition by ali, abdullah yusuf isbn. Ask any englishspeaking muslim what translation and commentary of the quran they originally studied, and the chances are that it was the one by abdullah yusuf ali. Muhammad muhsin khan text and translation yusuf ali with commentary yusuf ali without. The meaning of the holy quran in english language by ali, abdullah yusuf, traduction. Ayah, ayaah, ayat, verse, noble, holy, english, translation, meaning. A commercial product for the pcs with searching facilities is already available from the islamic computing centre.
So it would be okay if i read the abdullah yusuf ali translation and commentary of the quran. English quran with commentaries by yusufali holy books. English translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. Muslim believe that the holy quran was revealed only in the original classical arabic. But the importance of islam grows and translations are needed. Text, translation and commentary, later published, printed and distributed on an unprecendented scale. Abdullah yusuf ali quran translation and commentary pdf abdullah yusuf ali the meaning of the holy quran english arabic pdf, txt or read online from scribd. Alquran download the holy quran in simple arabic fonts 4. The file is not in the public domain, and the s of the file still remain with the islamic computing centre. Brown i had a pdf of same but i had to buy a hardcopy to read. Abdullah yusuf ali quran translation and commentary pdf. The holy quran, text, translation and commentary by.
The quran translation slim pocket size usa print abdullah. Translation of the meanings of the holy quran for english. The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. Abdullah yusuf ali was a renowned english translator and commentator of the quran. The meaning of the holy quran abdullah yusuf ali volume ii published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf alis holy quran translation. Free english translation by abdullah yusuf ali available in pdf, epub and. The noble quran by abdullah yusuf ali for ios free. Report us if 3 nov 20 english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and 9 aug.
The resolution of this file is 1280x640px and its file size is. Full text of englishquran with commentariesyusuf ali. Holy quran translated to english, by translated by yusuf ali. Holy quran translated to english by translated by yusuf ali. Read slowly, and let it sink into your heart and soul. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The holy quran koran english translation of the meanings and commentary by abdullah yusuf ali formatting by william b. Sawar by the islamic computing centre and distributed free of charge.
668 458 1232 1011 1365 666 898 965 727 1059 1500 1414 699 225 526 1272 1419 144 845 1088 33 441 1025 433 929 1020 857 384 1286 108 577 1437